佛教萬年曆:丙午年十月十三
手機版
首頁>講演全集>阿彌陀經疏鈔>

阿彌陀經疏鈔-第88集

已播放 0 次
  • 下載

講演文稿

阿彌陀經疏鈔—姚秦三藏法師鳩摩羅什譯……略彰無盡故  (第八十八集)  1978/2  台灣景美華藏圖書館  檔名:01-002-0088 【姚秦三藏法師鳩摩羅什譯】 佛法不同於外道的經典,佛法一定是諸佛菩薩示現在人間所說的,所以在六種成就裡面,有說法的時間,有說法的處所,有說法的主人,也有當時參加法會的大眾。所以不同於外道,所謂是神降的,或者是駕乩扶鸞的,這是不足於取信於人。佛法流傳也是如此,也不例外,傳到中國來之後,什麼朝代傳來的,是什麼人翻譯的,在哪一個場所翻譯的,在經典上往往也有詳細的記載,這都是取信於後學。在名題裡面可以分作四段來介紹,第一段就是『姚秦』,第二是『三藏法師』,第三是『鳩摩羅什』,第四是『譯』。這個「譯人」,有些經典是說得很詳細,有一些比較上簡略,大師在這部《疏鈔》裡面,對於羅什大師的介紹可以說相當的簡略。因為羅什大師在我們中國佛教史上太傑出了,人所周知,用不著詳細來介紹。諸位要想詳細知道,可以讀《高僧傳》,可以讀江味農居士的《金剛經講義》,也介紹得相當的詳細。那麼我們現在可以看《疏鈔》裡面: 疏【姚秦標代,三藏顯德,羅什出名,譯之一字,結成能翻人也。】 話雖然是幾句,已經把「人題」介紹得非常的清楚。『姚秦』不但是指出朝代,它是代表年代,在此地我們也不必多說,因為羅什大師我們常常講。『三藏』法師,要拿今天的話來說就是學歷。什麼樣的資格才可以主持翻譯經典?必須得三藏法師,也就是說通達三藏。這個地方講的通達三藏,絕對不是記問之學,如果我們說把三藏經典念上個幾遍,念得很熟,也能講得頭頭是道,能不能稱三藏法師?不能。佛法自始至終就重在一個「悟」字,所謂悟就是證,解悟不行,解悟不能離開老師,還要守著老師身邊,要證悟才能夠出師。就是我們現在所說的畢業了,從前的學生叫出師了,可以離開老師了,要證悟才能離開老師,解悟不能離開老師。所以三藏法師是證悟的人,在我們史傳裡面記載,許許多多的人差不多都是三果以上的聖人,他示現的身分,至於他的根本不是普通人能夠知道的。這是很重要的一樁事情,下面鈔裡頭有解釋。 我們看看今天西方人翻譯經典,試問問:他們是不是三藏法師?不但是證悟他沒有,連解悟都沒有。如果說連解悟都談不上,這樣的翻譯要是說沒有過錯,那是辦不到的事情。由此可知,佛法講因緣,佛法講福分,外國人沒有中國人有福。我們列祖列宗,世世代代講求的是造福,修善積德,絕不是功利思想,也不是一種自私的行為,這是我們與外國根本不相同的地方。所以外國人今天雖然有暴發戶,他沒有福報,佛法傳到他那邊去了,沒有大善知識來做譯經的工作,就是譯述的工作,述就是講解。因此我們對於自己民族國家,乃至於對於自身,一定要有堅強的信心。在我們中國歷代出了多少這些聖人,都是有修有證,他們在經典裡面所解釋的決定沒有錯誤,這是我們能夠信得過的。請看鈔這一段: 鈔【出處始末備前。】 『前』是指前面玄義裡面曾經說過,所以這個地方是簡單的介紹。 鈔【茲不重錄。】 這裡要點出來的就是羅什大師的根本,他是個再來人,不是普通人。 鈔【古稱什師,七佛以來譯經師也,猶是略舉。】 『古稱』是自古相傳這樣的說。佛經裡面常舉的『七佛』,「七佛」是從毗婆尸佛說起,毗婆尸佛以後是尸棄佛,尸棄佛以後是毗舍浮佛,毗舍浮佛以後是拘留孫佛。拘留孫佛就是我們賢劫裡面的第一尊佛,我們釋迦牟尼佛是賢劫的第四尊佛。拘留孫佛以後是拘那含牟尼佛、迦葉佛,接著就是我們教主釋迦牟尼佛。佛在一切經裡面常常舉七佛,這就是距離我們最近的,而羅什大師,七佛出世講經,他都做翻譯的工作,由此可知,他不是個普通人。縱說七佛的『譯經師』,蓮池大師在此地告訴我們,『猶是略舉』,換句話說,他的來歷不止七佛。 鈔【且以七佛為言耳。】 這個『七佛』就是比較近一點的。 鈔【夫毗婆至於釋迦,首尾止經二劫。】 「毗婆尸佛」到「釋迦牟尼佛」,就是這七尊佛,多長的時間?兩劫的時間。我們讀了這一句,諸位一定要記住,羅什大師有過去世,我們也有過去世,既然有過去世一定就有來世,我們有來世。換句話說,我們的生命絕不是只有這短短數十寒暑。因此我們要覺悟,我們要努力的去修善斷惡,這樣才能夠創造美滿幸福的將來。現在受一點苦,算不了什麼!要緊的是要得到將來的福報,換句話說,當前我們吃一點苦是應該的,不吃苦頭就能夠有成就,無有是處。哪有不造因就能得果報?沒有這個道理。古人所謂是「吃得苦中苦,方為人上人」,哪一個出人頭地的人,都是吃了多少番的大苦頭,他才能有一點成就。這是我們看到有過去世、有未來世,我們要把眼光放遠,為未來世去著想。底下說: 鈔【而彌陀成佛十劫。】 這是舉本經裡面講的,「阿彌陀佛成佛已來,於今十劫」。 鈔【則莊嚴劫前,更上九劫,所歷已幾萬佛。既六方諸佛,靡不讚歎此經,則萬佛以來,亦必皆說此經,亦必皆有譯者。】 這幾句話說得很好,這是蓮池大師的推斷,我們在一般講起來這算是比量,推測,推得非常的合理。這個地方就本經來說,本經釋迦牟尼佛告訴我們,阿彌陀佛在西方成佛以來才十劫,十劫當中,七佛才不過是兩劫而已,兩劫之前佛出現於世間,譬如說在我們這個賢劫裡面,這個賢劫裡就不可思議,賢劫裡頭有千佛出世,賢人太多,所以稱之為賢劫。有的在一段期間當中佛出現於世很稀,只有一尊、兩尊,也有的時候佛出現於世他很密集,一尊接一尊他都出現在這個世間。佛的出現不出現,並不是佛的事情,諸位要懂這個道理,說老實話,佛沒有出現也沒有不出現,而是眾生的福報。諸佛菩薩對於眾生是感應道交,哪個地方有感那裡就現身,所謂是機感相應,哪個地方眾生成熟了,佛就來了。 關於機感這個問題,將來我們在《大智度論》上可以讀到,我們《阿難問事佛吉凶經》還有一次圓滿,這一部經圓滿之後,下面就接著研究《大智度論》。《大智度論》裡面有許許多多的佛學常識,你看所有這個經論,古人註解,引用《大智度論》地方太多了,所以我們讀《大智度論》可以把它當作佛學常識來讀。 由此可知,過去佛太多了,這一個法門這樣的殊勝,所以蓮池大師想像當中,每一尊佛說法一定都會講《彌陀經》,就是講這個法門。佛既然講經,佛經的流傳,流傳到不同的國土,不同的地域,必定都要經過翻譯,所以羅什大師發願作譯經師,那就不曉得多少劫了,不止經歷七佛,這是對羅什大師本跡上一個簡單的交代。 鈔【而經稱母佛者曰:世世佛生,我為其母。】 『母佛』,「佛」是指釋迦牟尼佛,釋迦牟尼佛的母親是摩耶夫人,將來我們在《四十華嚴》裡面可以讀到摩耶夫人這一會,她是代表等覺菩薩。在《四十華嚴》裡面代表等覺有十一位菩薩,摩耶夫人是第一個。「摩耶」是印度話,翻譯中國意思叫大幻。因此等覺菩薩我們用《華嚴經》來講,《華嚴》在五十三參裡面等覺有十會,十一位善友,在法門裡面講都稱之為如幻法門,這是法門可以說達到了最高峰的境界了。那麼摩耶夫人誕生釋迦牟尼佛也是幻生,所謂幻生不能說真有生,也不能說沒有生,非有非無,這個話絕不是模稜兩可的話,而是說的諸法實相。釋迦牟尼佛的出現既然是幻生的,我們六道凡夫豈有例外嗎?如果要是例外了,成了佛,他有修有得了,不能說無修無得了,不能講「圓滿菩提,歸無所得」。而是什麼?他能覺,我們迷,我們對於宇宙人生的實相,就是真相,迷惑顛倒。所以思想錯誤,行為錯誤,造無量無邊的罪業,受無量無邊的苦報,給諸位說也是如幻。但是這個幻得很不痛快,諸佛菩薩那個如幻,幻得很自在,我們也如幻,幻得不痛快,這就是我們迷而不覺,諸佛菩薩覺而不迷。這個我們也不必再多說了。 曉得這麼一個道理,就應當明瞭,釋迦牟尼佛沒有降生的時候,「十方諸佛,一日三時」,就在胎中,就是釋迦牟尼佛坐胎的時候為「說受生法門」,這是不可思議之事。凡夫迷,這十個月坐胎叫胎獄之苦,諸佛菩薩覺,不迷,所以這十個月胎獄的時候也是在那裡說法利生,從來就沒有間斷過。同時摩耶夫人也曾經說過,不但她是釋迦牟尼佛的母親,賢劫千佛出世,摩耶夫人都以母親的身分出現,所以說「世世佛生,我為其母」。底下這兩句話: 鈔【子佛者曰:世世佛出,我為其子。】 『子佛』是誰?釋迦牟尼佛的兒子,羅睺羅尊者。羅睺羅,不但釋迦牟尼佛是他的父親,他做釋迦牟尼佛的兒子,將來賢劫千佛出世,每一尊佛出世,他一定給佛做長子。那麼在此地,蓮池大師為什麼引用釋迦牟尼佛、摩耶夫人跟羅睺羅尊者他們這一段公案來說?原因就是要證實他所推測,鳩摩羅什大師『世世』為佛譯經,也能夠援這個例子,所以這個推論才是合理的。 鈔【以是例之,什師譯經,何啻七佛?而此經流通久遠,於是益信。】 他這一番推測是相當有道理的。由此可知,諸佛菩薩當中他們的關係由來遠矣,不是一朝一夕的關係,不是一生一世的關係,一看到經裡面就是千佛出世,這個關係太深太深了。我們在世間人與人的關係,也絕不是一世的,也是多生多劫的。我們在楞嚴會裡頭曾經談到,阿難尊者與摩登伽女,歷劫的關係,所以絕不是一個偶然的事情。假如我們讀經能夠悟到這一層,我們人與人之間應當相親相愛,應當互助合作,關係太密切了,應當珍重這種深遠的友誼,這樣才能夠入佛法,這個才不違背佛菩薩的教導。所以蓮池大師在此地引用這一段,他確確實實是有苦心在裡面。下面一段稱理說: 疏【稱理,則自性融通隱顯,是華梵翻譯義。】 『稱理』這就是我們講的稱性而言,『自性』是一切萬法的理體。什麼叫『融通』?《華嚴》裡面理事無礙、事事無礙,這叫做「融通」。什麼叫做『隱顯』?「隱」是不顯,「顯」是不隱,顯現出來,大眾六根一接觸都能夠了解,這是眾生覺的時候,隱是眾生在煩惱重的時候。可見得這個隱顯,正是眾生機感與佛菩薩的相應。這是『華梵翻譯』之義,下面在鈔裡面大師自己解釋這一句的意思。 鈔【即梵可以成華,則顯非密外。】 『梵』是梵文,將梵文譯成中國的言語,換句話說,句句是梵語,句句是中國話,所以說『顯非密外』。這個意思就是說我們中國人讀中國書、聽中國話,很容易了解,梵文我們沒有學過,我們不懂,如果用梵文宣說,我們不能夠理解,「即梵即華」,那就是顯不是密外。 鈔【方華未嘗不梵,則密在顯邊。】 這種密是語言上的密、文字上的密不懂,我們就叫它做密。『方華』,就是正是我們讀中國文、說中國話的時候,就是我們讀法師所翻譯的經典。『未嘗不梵』,義理與原來的梵文沒有兩樣,是一樣的,這就是『密在顯邊』。密是梵文密,不懂梵文,梵文就是密,翻成中國文,意思都顯了,都明顯了。這個兩句,實實在在就是說明,我們中國歷代翻經這些大師,所譯的經論確確實實做到了「信達雅」三個字。經文的意思決定不會錯,尤其是羅什大師所翻的完全是意譯,並不是直譯,從文章結構上完全採用中國的文法,而屏棄了印度的文法。而不像玄奘大師翻譯的,玄奘大師是直譯,還是保留著印度的文法,因此有很多倒裝句子,我們念起來不太習慣。玄奘大師譯的經有《彌陀經》,不甚流通,幾乎沒有人念他的,我們都念羅什大師的。羅什大師確確實實是做到了我們中國人所要求的就是「信」。所謂信就是有信用,所譯的分量是不增不減,這是做翻譯的一個規矩。原來佛怎麼說的我們就怎麼說,不可以加一點自己的意思。加一點,這不是純,不是純信,也不能減少一點,但是在實際上講,加一點實在是有許多的過失,倒不如說減一點,減一點的時候頂多說是我翻譯的不夠周全,但是沒有錯。加一點,毛病都在加一點上去。 譯經是如此,我再要說到我們在台上講經,或者諸位將來註解經典,也要守住這個規矩,那就是什麼?加不得也,可以減不可以加。譬如我們講這個經,這個經裡面的意思,我懂得十分,我就講十分,我講九分、講八分也可以,少一點可以。我只懂得個十分,我偏偏再要加上兩分,我要講到十二分,毛病就出來了。我們在座的還有台中老同修,李老師當年教學,教我們學講經,一生當中注意一個原則,就是你講決定不可以求好,一切的毛病都犯在求好上,我上台我要講得怎麼好,就壞了。為什麼?因為想好的時候,我就得加一點,哪裡曉得一加加成大錯了。所以他教我們一個原則,只求講得不錯就很好了,萬不可以求好。可是一般眾生的毛病就是要好心切,所以往往是欲速而不達,一切的毛病統統出在這個地方。 再來講的時候,自己要常常去檢點、去反省,我過去在教學的時候,就講經的時候,我提出七個綱領。這七個綱領大致上是從一個新聞工作人員,就是做一個記者條件上所得來的。我雖然沒有念過新聞系,可是我在初中做學生的時候我就辦報紙,所以我對於這門學問,很早很早、很年輕的時候我就涉及。第一個條件,第一個我們要問:我們為什麼要講經?如果是為什麼要講經都不曉得,那還講個什麼?這是第一個要素。我們講經是為續佛慧命,這是冠冕堂皇的題目,話雖然這樣說,實際上是不是?這個不是問人的,要問自己的。還是為名而講?還是為利而講?這就是第一個我們要決定講經的目標。 其次就觀機,觀機是三番觀機。第一個我是為什麼人講?人裡面包括就很複雜,有男女老少,有各行各業,他們的社會背景不一樣,思想不相同,職業不相同,教育程度不相同,所以講法就不是一樣的。一樣的講法,怎麼能叫一切人聽得都歡喜?所以先要考慮是為什麼人而講的,這是觀機裡頭很重要的一個因素。第二個就是在什麼時候講,這觀機都很重要。一年春、夏、秋、冬四季,人的情緒不一樣,一天上午、下午、晚上,情緒也不相同。晚上了,見了面給你點個頭:早安!這不是笑話嗎?這就叫顛倒了。諸位要曉得,早晨有早晨的講法,晚上有晚上的講法,這是妙不可言!所以這樣才能夠把大眾聽得才有興趣,他才不會走。諸位想想這個精髓,要是教要怎麼個教法?早晚講都不一樣,換個地點也不一樣。所以這個觀機有人、有處所、有時間,太平盛世有太平盛世的講法,現在亂世有亂世的講法。總要記住,佛無有定法可說,咱目標是教眾生覺悟,覺悟才能夠離苦得樂。這要三番觀機,我研究這一套東西,提出來送給李老師看,老師一看說不錯,很有道理,但是不容易,這是大學問。這也是我在李老師那裡聽經的心得,我提出綱領送給他看。 觀機確定了,下面一步就是第五選經。三番觀機清楚之後,我要選什麼樣的經才能契機,這是對於初學,對於圓通的人是無所謂。圓通的人什麼?淺經可以深講,深經可以淺講,小乘經可以做大乘講,大乘經可以用小乘法來講,對他是自在的,我們初學不自在,初學沒有這個本事。因此初學選經就是學問,好像你看看眾生什麼病,你再給他選藥。圓頓菩薩,那是另外一碼事情,我們不能跟他相比,所以我要為大眾來選教材,這是第五。第六教材選了之後,用什麼方法來講,這就是研究講的方法。最後第七個,講完之後自己要檢討。就是檢討效果,自己講的效果,聽眾聽的心得的效果,這樣才能夠改進。講台上不怕失敗,怕的是什麼?不能改進,不能改進那永遠失敗。所以一次講經就一次經驗,就是一次改進,我下一次講一定比這一次要講得好。 這都是我過去在台中跟李老師初學的時候,沒有出家之前,我跟他一年三個月,我提出好幾樣重要的綱領。我是歸納李老師他一些方法,把它提綱挈領列出這七點,當時李老師看過之後,我們也曾經油印分發給一些同學們做參考。我們讀這一節經文,你看到譯經師他能夠做到「信達雅」,這是一流的翻譯,一流的文章,絕對負責任。所以在這個地方,我特別的把這一點意思給諸位提出來,就是我們學經首先要記住:我們要學個老實,我們學是盡量減少過失,不可以求好,我們才會有成就。所有那些修學失敗的,就是要好心切,失敗了。 由漸次培養到圓頓,圓頓根性是從漸次裡面培養出來的,不是天生的,天生那是極少數的再來人。從哪裡可以知道?過去宗門教下的例子太多了,有十年大徹大悟的,有二十年大徹大悟的,諸位要曉得,那個十年跟二十年是漸進培養他,當他大徹大悟的時候,那是圓頓。為什麼?不是圓頓根性不會大徹大悟的,沒有那個道理。凡是悟的人一定是圓頓根性的,有人幾年就悟了,有人要幾十年,可見得圓頓根性是從漸修裡面培養出來的,而且還著不得急。這個事情決定不能著急,「我要趕快成就」,趕快成就正好把你自己阻礙住了,它是水到渠成。正是像蘇東坡所說的,「個裡著力不得」,用不得力,一用力就變成障礙了,它是自然的。換句話說,功夫到了家了,功夫成就了。所謂功夫,我一再給同學們提起,提出來平等心、清淨心、慈悲心,我們就做這個功夫。這三心我說得很淺,為了什麼?使同學們好懂。平等就是菩提心裡面的直心,直心是平等心,清淨就是深心,慈悲就是大悲心,這就是菩提心。也就是三身,平等心是法身,清淨心是報身,智慧光明,慈悲心是應化身,所以也就是三身。 我們修什麼?就修這三心而已。希望這三心天天增長,增長到某一個程度了,就會豁然大悟。一切的經教,我們要把目標定在什麼?定在開悟上,這個方向才是正確的,才是真實的。我們現在讀經,研究經,乃至於在講經,是不是修行?是修行。如果我們學經、講經是為了將來成名,有人恭敬,有人供養我,那就錯了,迷惑顛倒了,永遠開不了悟。我現在的所修所學,不管用的什麼方法,統是對治我的毛病。毛病是什麼?不平等、不清淨、沒有慈悲,這是大病。一切的方法都是在治我這個病,那就是修行,不但是修行,你是個大修行人。我們再看底下這個文: 鈔【當暗中有明,當明中有暗,互相掩映,涉入重重,妙體融通,不一不異。】 這幾句真可謂是稱性而談。『當暗中有明,當明中有暗』,這就是告訴我們明暗是一體的,明暗不二。不要以為遇到暗了,自己心就灰了,要曉得明從哪裡來的。這個道理,尤其是在我們中國《易經》裡面所講的八卦,八卦是講陰陽,有太陽、有太陰,有少陰、有少陽,你看八卦畫的那個相,那就是說明陽中有陰,陰中有陽。跟此地講的,明中有暗,暗中有明,意思相通。這個意思實在說什麼?給諸位說,暗就是迷,明就是悟,悟中有迷,迷中有悟,這說實話。這個悟中有迷是指哪些人?權小二乘。迷中有悟,是指一切凡夫。但是這個相我們看不出來,權教二乘他也看不出來,唯有大徹大悟的這些佛菩薩他看得清清楚楚,所以在他們的境界裡面說出,一切凡聖,所謂是不增不減,萬法一如,都是說的這個道理。 如果我們對於這個理要稍稍悟入幾分,我們對於自己就有自信心了。不錯!我現在是有迷,可是我迷中有悟。宗門是不說出來,是叫你自己去悟入這個境界。教下是講出來,講出來之後你還要自己能證入這個境界,否則的話,你會講沒用處。為什麼?你還是凡夫,你還有苦惱,你還是有生死輪迴。什麼叫悟?你看佛在了義經裡面常講,所謂是六根門頭放光動地,那是悟,那不是迷。再說得粗淺一點,我們眼能見,耳能聞,鼻能嗅,舌能嘗,這是覺而不迷,這就是明相。可是明裡面有暗,暗在哪裡?暗在「知見立知」,這是暗,這是迷。知見就是講的六根的根性,它是明的,知見立知,那一個「知」是迷、是暗的。這是在教下,可以說把這個相講得清清楚楚,問題在哪裡?我們自己如何去證入這個境界,諸位要是證入這個境界了,你就是圓實菩薩,圓教、實教的菩薩。所以我們研教的,就是走教下這個路,而不走宗門這個路線的,教下這個路就是理明了之後,它唯一的一個目標就是求證。從哪裡證?就是日常生活當中證。證個什麼?就證個「知見無見」。把這個真相要是真正能夠看破了,真正能夠明瞭,我們就不迷了。這在教下叫做大開圓解,跟宗門裡面的明心見性、大徹大悟是一樣的境界。這個境界,可以消無始劫的業障,可以滅生死根本,那個功德那真是十方諸佛都說不盡的。 我們要問問:我們一生能不能證得?跟諸位說,絕對可以證得。也許你要問:你為什麼說得這麼肯定?我跟諸位說,我有把握可以證得,我是一個凡夫,我這麼修學過來的,我能證得,我就曉得你們人人都能證得。可是問題在哪裡?問題在聽話,聽老師的話。我講台上不曉得給諸位說過多少遍,我就是能聽老師的話,老師教我怎麼做,我就怎麼做。我在講《華嚴經》之前,我所講的東西統統守老師的規則,一步也不敢越過。所以那個時候多少聽我講經的,到台中聽老師講的時候,回來都說(在李老師面前也說),他說我講的跟李老師講的一模一樣,甚至於表情、動作,乃至於舉比喻都一樣。《華嚴經》之後稍稍不一樣,自己有一點心得。《華嚴經》之前,幾乎是十年,我是民國六十年講《華嚴經》的,換句話說,守李老師的規矩是十二年,不敢越他的界限,守住他的規矩。我們說是一初學就要超越規矩範圍,就要求好,這是很危險的一個道路。所以古人常講,連印祖也常告訴我們「老實念佛」,學佛人可貴就貴在老實上。老實,那就是絕對遵守老師的教誡,到熟透了,真正是圓融貫通了,你自然就會變通了。古人常講熟能生巧,那是講世間法,熟極了他就會生巧,他就會變花樣了。不熟一定要守規矩,可不能變花樣,一變就變壞了。那麼佛法到什麼時候?要悟的時候才能夠圓融,才能夠貫通,才能稱性,你一看這個意思就生無量義,真是頭頭是道,觸類旁通,而再沒有障礙。只要我們自己善於用功夫,所以我們一定可以成就的。這兩句話含義非常深,禪宗《參同契》裡面也有這些字樣。 說『互相掩映,涉入重重』。「互相掩映」就是指明與暗,明與暗是從表面上說,實際上說就是迷與悟。「涉入重重」是重重無盡之相,《楞嚴》裡面說,「譬如雙鏡光明相對,其間妙影重重涉入也。又如千珠帝網,一珠涉入千珠,千珠涉入一珠,妙影重重」,無盡無盡的意思。所以佛經裡面常常用帝網來做比喻,帝網是指帝釋天王的羅網。他這個羅網每一個結裡頭都懸著有明珠,珠它是有光的,互相可以照的,這個珠照那個珠,那個珠照這個珠,光影重重無盡的意思。 這兩句話實際上說的什麼?給諸位說,就是暗示的十法界依正莊嚴,也正是佛在大經裡面所講的六塵皆經也,經不一定是文字,經不一定是語言。極樂世界六塵說法,我們這個世界又何嘗不六塵說法?為什麼偏偏說極樂世界才六塵說法?極樂世界眾生他悟不迷,所以六根接觸六塵都能開悟。根塵相接觸,這就好比是重重相映,接觸之處就放光明。這個放光明不是說一接觸就放光了,諸位這樣看就看呆了,一接觸就開智慧。經是什麼?經就是開智慧,經就是破迷惑的,換句話說,凡是破迷開悟的都是經。我們要能夠懂得這個道理,能夠六根接觸六塵境界處處覺而不迷,眼前我們的境界也是六塵說法,也是塵塵皆經,所謂「破一微塵出大千經卷」,道理就在此地。這是講什麼?譯經裡頭稱性而談,真正是談到極則之處了。 「譯人」就介紹到此地。下面這是第十個大段,前面的八段是玄義,第九段是「總釋名題」,第十大段是「別解文義」,就是開始要講經了,也就可以說,經文到這個地方我們才看到。我們先看看科判: 「十別解文義」,文是指經文,義是義理,解釋經文裡面所詮的義理。裡面分為三段,就是三大科,「初序分,二正宗分,三流通分」。序分裡面又分兩段,「初五句證,二列眾證」。這是六種成就,前面五句是說的五種,後面是眾成就,我們到經文裡面就讀到了。請看經文: 經【如是我聞。一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園。】 在這裡面就是五句證。『如是』是一句,『我聞』是一句,『一時』是一句,『佛』是一句,『在舍衛國祇樹給孤獨園』是一句。這個也不必多說,在一般講經的時候常常講到。我們看疏: 疏【別解文義者,已知一題總意,未審經中,自始至終,為何等文,闡何等義。今乃章分句解,俾文字般若達乎實相,以有盡之言,略彰無盡故。】 這就是說言語有盡而義理無窮,到這裡這是一小段。我們先把這一小段的意思說一說,大意是講前面經題、人題講完了,人題也包括在「總釋名題」裡面,所以說『一題總意』是介紹出來了。可是還不曉得經文『自始至終』,它是什麼樣的文字,裡面含的有哪些道理,從這個地方開始再『章分句解』,把它分成一章一章、一節一節,這就是我們所謂是科判之學。有條不紊的給我們做一番詳細的講解,目的在哪裡?底下這一句非常重要,目的是在『文字般若達乎實相』。所以今天我們研究經,我們讀經,就是把個目標弄錯了。我先前跟諸位介紹研究經七個綱領,第一個很重要,第一個我們為什麼要學經?這就是目標之所在。這一句話就是這樣,我們為什麼要學經?我們要想通達「實相般若」。由此可知,「文字般若」是通達實相的手段而已,並非目標。 要想通達實相,並不是說從文字上就能夠解決的,而是從文字裡面起觀照。那麼文字要不要?文字還要離開,才提得起觀照功夫,否則的話,我們迷在文字裡面。所以這裡頭一個迷、一個悟,就是前面講一個明、一個暗,迷在經裡面的文字是暗,可是觀照般若是明。實相般若又是什麼?明暗不二,互映重重,那是實相般若。我雖然給諸位透露這個消息,必須你要自己親證,才有味道。不親證,你要是聽了我這句話,以為就是這樣子了,那又是迷而不是悟。所以什麼叫做明相,什麼叫做暗相,要搞清楚。佛在《楞嚴經》裡面舉的以指頭指月亮,如果你把指頭當作月亮,那就錯誤了。學佛所以說難,就難在這個關鍵上,這一關要突破了,那就不難了。可是怎麼樣?很不容易突破。 這裡講到般若,這是講到三種般若,在《金剛經講義》裡面,江味農居士將這三種般若講得很清楚。什麼叫「文字般若」?普通的文章算不算文字般若?不算。為什麼不算?因為他自己沒有觀照般若,沒有實相般若,他寫出來這個文章不算文字般若。換句話說,必須他自己親證實相般若,那麼他所說出來的,他所寫出來的,那個文字、語言都叫做文字般若。這就是佛法的經論,乃至於祖師的註解,我們不能夠把它當作世間書來看,也不能夠用世間作學問的方法來研究它。為什麼?文字雖然是一樣,它的發源地不一樣,凡夫是從情見裡面流出來的語言、文字,諸佛菩薩、祖師大德們,他們是從實相般若裡面流出來的言語、文字。因此我們要以情識去讀佛經,佛經是世間法,絕對不是文字般若。因此佛在《華嚴經》裡面才說,「佛法無人說,雖慧莫能了」。那種智就是指世智辯聰,世間第一等聰明智慧的人,拿到佛經他能不能解?他不能解。為什麼不能解?我跟諸位說一句話就曉得了,就《楞嚴經》裡頭,「知見立知」。他一看到經,他有他自己意思,他有他自己講法,他有他的成見。我這樣解釋解釋,我看如此如此,這就不行了。為什麼?有我執,有法執,是屬於情見,不是般若。什麼時候才能懂得佛經的意思?沒有我執了,沒有法執了,就懂得了。只要還有我、還有法,不會懂得。千佛萬佛異口同音跟我們講,我們還是不懂,為什麼不懂?有我執,有法執,自己把自己給障礙住了。 「觀照般若」是什麼?觀照般若就是突破我執、法執的工具。而觀照般若從哪裡來的?是從文字般若啟示當中得來的,它來提示我們。所以我們讀佛經絕對不能用世間的方法,世間背書著重在記誦,佛經裡面背書著重在修戒定慧,這也是給諸位說過很多次。佛法不管哪個方法,如果你這個方法是目的在修「戒定慧」,目的在修觀照般若,統統是在修行,大修行人。我們看經修戒定慧,我們念經修戒定慧,我們講經也修戒定慧,我們念佛也是修戒定慧,我們拜佛還是修戒定慧,這就對了,統統都相應了。如果說是我們讀經、我們聽講,我的目的想這幾句話怎麼講法,那就錯了!怎麼講法?沒有講法。有講法是死的,哪有講法?句句都是活的,沒有講法的。拜佛呢?拜佛求佛菩薩保佑我,我給他多磕幾個響頭,那是迷。拜佛修戒定慧,當我們一拜下去的時候,我們心裡頭一個惡念不生,諸惡莫作,禮佛,佛是世間之聖人,我們對他恭敬瞻禮,那是眾善奉行,這就是修戒;拜佛的時候心專一,這是修定;拜佛的時候,佛像、佛號,佛像是相好光明,心裡佛號歷歷分明,這是修慧。哪一法不是修行?看經是如此,讀誦是如此,所以說會用功的人,二六時中沒有一刻離了道。道是什麼?道是戒定慧,這是初學的。慧開了以後,道是三慧,是聞思修,那是大道。「三慧」是大道,「三學」是基礎,這是我們說研經,我們目標也在此。目標定在這個地方,諸位想想,我們跟宗門有什麼兩樣?方法不一樣,目的是相同的。 有人說我們是研究教的,是說食數寶。說食數寶,不錯,是很多。目標不在戒定慧上,不在開悟上的,那不是說食數寶是什麼?當然是說食數寶。說食數寶,確有其事,也確有其人,問問我是不是?我如果不是,他說我是不相干,不能說他說我是什麼,我就是什麼了,沒有這個道理。我們要不要跟他辯論?不要,用不著,不找麻煩,跟人家一辯論心亂了,那真是說食數寶了。初學著重在自受用,有自受用而後才能夠令他受用。那麼三種般若,什麼叫文字般若,什麼叫觀照般若,什麼叫實相般若,怎樣從文字起觀照,怎樣從觀照而契入實相,這是這一段裡頭很重要的幾句話。 今天時間到了,我們下一次再來研究這一段。